The Lessons

The Lessons Appointed for Use on the
First Sunday of Advent
November 30, 200

The First Lesson Zechariah 14:4-9
On the day of the LORD his feet shall stand on the Mount of Olives, which lies before Jerusalem on the east; and the Mount of Olives shall be split in two from east to west by a very wide valley; so that one half of the Mount shall withdraw northward, and the other half southward. And you shall flee by the valley of the LORD's mountain, for the valley between the mountains shall reach to Azal; and you shall flee as you fled from the earthquake in the days of King Uzziah of Judah. Then the LORD my God will come, and all the holy ones with him. On that day there shall not be either cold or frost. And there shall be continuous day (it is known to the LORD), not day and not night, for at evening time there shall be light. On that day living waters shall flow out from Jerusalem, half of them to the eastern sea and half of them to the western sea; it shall continue in summer as in winter. And the LORD will become king over all the earth; on that day the LORD will be one and his name one.

The Psalm Deus deorum Psalm 50:1-6 BCP654

1 The LORD, the God of gods, has spoken; *
he has called the earth from the rising of the sun to its setting.

2 Out of Zion, perfect in its beauty, *
God reveals himself in glory. [Antiphon]

3 Our God will come and will not keep silence; *
before him there is a consuming flame,
and round about him a raging storm.

4 He calls the heavens and the earth from above *
to witness the judgment of his people. [Antiphon]

5 "Gather before me my loyal followers, *
those who have made a covenant with me
and sealed it with sacrifice."

6 Let the heavens declare the rightness of his cause; *
for God himself is judge. [Antiphon}

We will print the epistle reading in Spanish each week and will, from time to time, read the lesson in Spanish in lieu of the English translation. This is a sign of hospitality toward Spanish speakers and a recognition that we are worshipping in a multi-cultural multi-lingual environment in Austin.

The Second Lesson 1 Thessalonians 3:9-13
How can we thank God enough for you in return for all the joy that we feel before our God because of you? Night and day we pray most earnestly that we may see you face to face and restore whatever is lacking in your faith. Now may our God and Father himself and our Lord Jesus direct our way to you. And may the Lord make you increase and abound in love for one another and for all, just as we abound in love for you. And may he so strengthen your hearts in holiness that you may be blameless before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all his saints.

La Segunda Lectura 1 Tesalonicenses 3: 9-13
澧ómo podremos dar suficientes gracias a nuestro Dios porustedes y por el mucho gozo que a causa de ustedes tenemos delante de él? Día y noche suplicamos a Dios que nos permita verlos personalmente y completar lo que todavía falte en su fe. Deseamos que Dios mismo, nuestro Padre, y nuestro Señor Jesús, nos ayuden para que podamos ir a visitarlos.Y que el Señor los haga crecer y tener todavía más amor los unos para con los otros y para con todos, como nosotros los amamos a ustedes.Que los haga firmes en sus corazones, santos e irreprochables delante de Dios nuestro Padre cuando regrese nuestro Señor Jesús con todo su pueblo santo. Amén.

The Gospel Luke 21:25-31
Jesus said, "There will be signs in the sun, the moon, and the stars, and on the earth distress among nations confused by the roaring of the sea and the waves. People will faint from fear and foreboding of what is coming upon the world, for the powers of the heavens will be shaken. Then they will see 'the Son of Man coming in a cloud' with power and great glory. Now when these things begin to take place, stand up and raise your heads, because your redemption is drawing near." Then he told them a parable: "Look at the fig tree and all the trees; as soon as they sprout leaves you can see for yourselves and know that summer is already near. So also, when you see these things taking place, you know that the kingdom of God is near.