![]() |
The Nineteenth Sunday after Pentecost
October 10, 2004
The First Lesson Ruth 1:8-19a
The Psalm Laudate, pueri Psalm 113 BCP 756
1 Hallelujah!Give praise, you servants of the LORD; *
praise the Name of the LORD.
2 Let the Name of the LORD be blessed, *
from this time forth for evermore.
3 From the rising of the sun to its going down *
let the Name of the LORD be praised.
4 The LORD is high above all nations, *
and his glory above the heavens.
5 Who is like the LORD our God, who sits enthroned on high *
but stoops to behold the heavens and the earth?
6 He takes up the weak out of the dust *
and lifts up the poor from the ashes.
7 He sets them with the princes, *
with the princes of his people.
8 He makes the woman of a childless house *
to be a joyful mother of children.
The Second Lesson 2 Timothy 2: 8-15
Remember Jesus Christ, raised from the dead, a descendant of David-- that is my gospel, for which I suffer hardship, even to the point of being chained like a criminal. But the word of God is not chained. Therefore I endure everything for the sake of the elect, so that they may also obtain the salvation that is in Christ Jesus, with eternal glory. The saying is sure: If we have died with him, we will also live with him; if we endure, we will also reign with him; if we deny him, he will also deny us; if we are faithless, he remains faithful-- for he cannot deny himself. Remind them of this, and warn them before God that they are to avoid wrangling over words, which does no good but only ruins those who are listening. Do your best to present yourself to God as one approved by him, a worker who has no need to be ashamed, rightly explaining the word of truth.
La Segunda Lectura 2Timoteo 2: 8-15
Acuérdate de Jesucristo, que resucitó y que era descendiente del rey David, según el evangelio que yo anuncio. Y por causa del evangelio soporto sufrimientos, incluso el estar encadenado como un criminal; pero la palabra de Dios no está encadenada. Por eso lo soporto todo en bien de los que Dios ha escogido,para que también ellos alcancen la salvación y la gloria eternal en Cristo Jesús. Esto es muy cierto: Si hemos muerto con él,también viviremos con él, si sufrimos con valor, tendremos parte en su reino; si le negamos, también él nos negará; si no somos fieles, él sigue siendo fiel, porque no puede negarse a sí mismo. Recuerda a los otros y recomiéndales delante de Dios que hay que evitar las discusiones. No sirven para nada. Lo que hacen es perjudicar a quienes las escuchan. Haz todo lo posible por presentarte delante de Dios como un hombre de valor comprobado, como un trabajador que no tiene de qué avergonzarse, que enseña debidamente el mensaje de la verdad.
The Gospel Luke 17:11-19
On the way to Jerusalem Jesus was going through the region between Samaria and Galilee. As he entered a village, ten lepers approached him. Keeping their distance, they called out, saying, "Jesus, Master, have mercy on us!" When he saw them, he said to them, "Go and show yourselves to the priests." And as they went, they were made clean. Then one of them, when he saw that he was healed, turned back, praising God with a loud voice. He prostrated himself at Jesus' feet and thanked him. And he was a Samaritan. Then Jesus asked, "Were not ten made clean? But the other nine, where are they? Was none of them found to return and give praise to God except this foreigner?" Then he said to him, "Get up and go on your way; your faith has made you well."
![]()